Absztrakt

Az új helikopterek beszerzésénél két fő prioritást kell figyelembe vennünk. Az első az ország védelmi képességéhez szükséges és a NATO szövetségi rendszerből adódó elvárásoknak való együttes megfelelés, a másik a katasztrófavédelmi feladatok ellátásához szükséges repülő technikai képességek birtoklása. A Magyar Honvédség a 70-es évektől folyamatosan beszerzett és mai napig használatban lévő helikopterei napjainkra korszerűtlenné váltak és a többségüknek a repülési üzemideje lejárt, ezért cseréjük szükségessé vált. Az új repülőeszközök hadrendbe állításáig megoldást jelenthet a jelenleg még műszaki üzemidővel rendelkező, de ipari nagyjavításra, főalkatrész-cserére váró helikopterek üzemképessé tétele.

While purchasing new helicopters, we have to focus on two vital priority. First, is to buy helicopter which meets with homeland defensive measures and to maintain NATO requirements within the alliance. The other to obtain a aerial capability to carry out missions in disaster recovery role. The helicopters – what by HDF were buy from the ’70-s and are still in use – for these days became obsolete and most of their operating time are up, therefore the substitution is necesarry. Until the deploy of the new helicopters, can be a temporary solution to make ready to operate of the existing helicopters which are waiting for renewal but still have operating time.

Kulcsszavak: képesség, helikopter, katasztrófavédelem, védelmi képesség, multifunkcionális ~ ability, helicopter, disaster recovery, defensive capabilities, multifunctional