Absztrakt

Nehéz megállapítani, hogy mire van szüksége a XXI. század hétköznapi állampolgárának a saját biztonsága szempontjából. Sokan vélekednek úgy, hogy csak a közbiztonság, a vagyonbiztonság és az otthon biztonsága meghatározó számukra, de nem gondolnak bele, hogy milyen komplex rendszerekkel állnak kapcsolatban „az otthoni négy fal között”. A hatóságoknak kiemelt feladata a lakosságfelkészítés akár közrendről, közlekedési kultúráról, egészséges életmódról, katasztrófavédelemről, vagy honvédelemről van szó. A következő cikk azt vizsgálja, hogy mindemellett milyen súlya van a létfontosságú rendszerek és létesítmények védelmével kapcsolatos információknak és hogyan valósítható meg ezekre való tekintettel a célirányos lakosságfelkészítés.

It is difficult to identify what are citizens’ needs in the 21th Century from a security point of view. Many people believe that only public safety, security of property and their own security is important, and do not think about how complex and multiple systems are they continuously connected to, within “the four walls of their home”. Authorities have a priority task about preparing the public even for public order, traffic culture, healthy living, disaster management and national defense. The following study analyses what kind of weight are carrying information related to critical infrastructure protection, and how can be implemented the purposive preparing of public, taking into consideration all of above.

Kulcsszavak: kritikus infrastruktúra, létfontosságú rendszerek és létesítmények, lakosságfelkészítés ~ critical infrastructure, preparing public, security of information