Absztrakt

A főváros legfontosabb tömegközlekedési létesítménye a metró. Egyelőre három metróvonalat találunk Budapesten, azonban a negyedik átadása a közeljövőben várható. A metró az új jogszabályi háttér alapján kritikus infrastruktúrának lett minősítve. A cikkben bemutatjuk a metrót fenyegető természeti és civilizációs veszélyeket, illetve vázoljuk, hogy milyen lehetőségek mutatkoznak a rendszer biztonságának fokozására. A metró K-Ny-i és É-D-i vonalain kettős rendeltetésű életvédelmi létesítményeket találhatunk. Nem titkolt célunk volt, hogy a meglévő óvóhelyi struktúrának az új kritikus infrastruktúra védelmi feladatrendszerben helyet találjak, azaz a 20. század hidegháborús fenyegetettsége miatt kiépült rendszer a 21. század biztonsági kihívásaira is megoldást nyújthasson.

The capital's most important public transport facility is the metro. For now, we can find three metro lines in Budapest, but the fourth one's transfer is expected in the near future. The metro under the new legislative framework classified as critical infrastructure. In this article the authors present the metro's threat of natural and man-made emergency, and outline what opportunities are there, to improve the security of the system. On the metro's east-west and north-south lines, dual-purpose life saving facilities can be found. Our goal was not a secret that we tried to find a place for the existing structure of the shelter, in the protection of critical infrastructure system. So the system that was built in the 20th century, against the Cold War threat, also can give solution for the security challenges in the 21st century.

Kulcsszavak: óvóhelyi védelem, biztonság, veszélyhelyzet, életvédelmi létesítmények, metró ~ shelter protection, security, emergency, life protection establishments, metro