Absztrakt

2010-ben rekord mennyiségű csapadék hullott Magyarországon. Az átlagos csapadék 959 mm volt, ami több mint 135 mm-rel haladja meg az addigi rekordot. A májusi és júniusi rekord mennyiségű csapadék miatt a hazai kisvízfolyásokon és nagyobb folyóinkon is, országszerte áradások következtek be. A Sajó, a Bódva és a Hernád együttes áradása kritikus árvízi állapotot eredményezett Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, ahol összesen 170 településen védekeztek. A Bódva magyarországi szakaszán májusban és júniusban is rekord magasságú vízállások alakultak ki. A statisztikai vizsgálataink szerint 2010 júniusában a magyar határra egy megközelítőleg 100 éves visszatérési idejű árhullám érkezett, ami a magyarországi mellékvízfolyások vízszállítása miatt az alsóbb szakaszokon (a magyar szakasz nagyobb részén) már 200 évesnél ritkább árvízzé növekedett. A Bódva menti települések többsége elöntés alá került.

In 2010 Hungary experienced a record rainfall. The average precipitation was 959mm, that exceeded with more than 135mm the former record. Because of the record quantity rainfall in May and June a nation-wide flood came about on smaller and larger rivers. The concurrent flood on rivers Sajó, Bódva and Hernád caused a critical state of flooding in the Borsod-Abaúj-Zemplén county, with emergency flood defense in more than 170 towns. Record water levels were recorded throughout May and June on the Hungarian section of Bódva. According to our statistical analysis an approximately 100 year return period flood wave arrived to the Hungarian border in June 2010 that increased to a once-in-200 year flood on the lower parts of the river (on the major part of the Hungarian sections) due to the water carrying capacity of the Hungarian tributaries. Most of the towns along the Bódva were flooded.

Kulcsszavak: árvíz, Bódva, műszaki hidrológia ~ flood, Bódva, hydrology