Abstract

Storage, processing and use of dangerous substances which are present in industrial activities involve the risk of major accidents. Experiences of recent history show that accidents can result in catastrophic effects to the environment of the dangerous industrial establishment and citizens living there. Therefore, it is understandable that protection against major accidents represent one of the determinant elements in industrial safety, and is a complex activity, which includes the technical and managerial tasks of prevention, as well as the measures targeting the mitigation of the damaging effects of accidents and the protection of the population.

Az ipari tevékenységekben jelen lévő veszélyes anyagok tárolása, gyártása és használata magában hordozza a súlyos balesetek bekövetkezésének kockázatát. A közelmúlt eseményeinek tapasztalatai rámutatnak arra, hogy a balesetek katasztrofális hatással lehetnek a veszélyes tevékenység környezetére és az ott lakó állampolgárokra. Érthető tehát, hogy az iparbiztonság egyik meghatározó eleme a súlyos balesetek elleni védekezés, amely komplex tevékenység és magában foglalja a megelőzés műszaki és vezetési feladatait, a lehetséges baleseti események károsító hatásainak elhárítását, és a lakosságvédelmi intézkedések bevezetését.

Keywords: industrial safety, industrial accidents, dangerous substances, prevention, safe operation ~ iparbiztonság, ipari balesetek, veszélyes anyagok, megelőzés, biztonságos üzemeltetés