Absztrakt

Üzemelő ipari objektumok felújítása izgalmas kihívások elé állítják a biztonsági szervezeteket. A kivitelezési munkák dinamikusan változó környezetet generálnak, a biztonsági kockázatok kezelésre a tervezői szakaszban kell felkészülni. Valamennyi fizikai védelmi rendszert ideiglenesen bővíteni szükséges, az üzemeltetésük külön figyelmet, erősített biztonsági őrséget kíván. Érdemes a „jó gyakorlatot” kialakítani, és azt alkalmazni más ipari beruházások során. A biztonsági rendszer felépítését azonban számos körülmény nehezíti, amelyre a szerzők rámutatnak cikkükben.

Renovation of operating industrial facilities give a challenging and exciting job for the security organizations. The construction works are generated dynamically changing environment, the security risk management should be prepared from the beginning of project design. Any previously installed physical protection systems should be improved temporarily paying a special attention for while reinforcing security guards. It is worth developing the good practice and it is to be applied in different industrial projects. The building of security system however several factors complicate which the authors point out in their article.

Kulcsszavak: ipari, biztonsági kockázat, dinamikusan változó környezet, fizikai védelmi rendszer, jó gyakorlat ? factory, security risk, environment changing dynamically, physical protection system, good practice