Abstract

Drinking water security plan system, based on the principles of prevention, the ensuring of the safety drinking water supply system is a highly recommended method of the WHO. The properly operated system is suited for taking into account the risk type of disaster situations and analyzing the risks arising from them. In many cases, however, the experts making the water safety plans do not expect a possible disaster situation, so they do not integrate into the plans the risks and risks management in such cases. In certain the cases of disaster types of situations, the author makes proposal to integrate them into the drinking water security plan system.

A megel�z�s elv�n alapul� iv�v�z-biztons�gi tervrendszer az iv�v�z-ell�t� rendszer biztons�ga szavatol�s�nak a WHO �ltal kiemelten javasolt m�dszere. A megfelel�en m�k�dtetett tervrendszer alkalmas arra, hogy a katasztr�fa t�pus� vesz�ly-helyzeteket is figyelembe vegye �s elemezze �s az ezekb�l ad�d� kock�zatokat �rt�kelje. Sok esetben viszont a v�zbiztons�gi terveket k�sz�t� szakemberek nem sz�molnak egy esetleges katasztr�fahelyzettel, �gy nem �p�tik be az ilyen esetekben el��ll� kock�zatok �s kock�zatok kezel�s�t a tervekbe. A szerz� egyes katasztr�fa t�pus� vesz�ly-helyzetek eset�ben javaslatot tesz az iv�v�zbiztons�gi tervrendszerbe t�rt�n� integr�l�sukra.

Keywords: disaster, drinking water safety planning, water supply, hazard analysis, risk assessment, sabotage, extreme weather ~ katasztr�fa, iv�v�zbiztons�gi tervez�s, iv�v�zell�t�s, vesz�lyelemz�s, kock�zat�rt�kel�s, szabot�zs, rendk�v�li id�j�r�s