Abstract

At present two major categories of safety-of-life facilities are known, as classified and emergency shelters are differentiated. We can obtain brief information about such buildings through their main technical parameters, but do we have ample information concerning the inspection preceding the examination regarding the suitability of these shelters for civil protection? This article presents the set of requirements concerning the examination of such facilities, through scarcely available literature and empirical experiences, and on the basis thereof the author also examines whether a certain underground facility, located in the Mecsek, is suitable for protection purposes.

Az életvédelmi létesítményeknek két nagy csoportja ismert napjainkban, az osztályba sorolt és szükségóvóhely kategóriáját különböztetjük meg. Egy-egy ilyen építményről, a legfőbb műszaki paraméterek segítségével, néhány sorban mindent megtudhatunk, de vajon rendelkezünk-e megfelelő információkkal arra vonatkozóan, hogy milyen elemzési folyamat előzi meg az óvóhelyek polgári védelmi célú alkalmasságra való vizsgálatát. A cikk nehezen fellelhető szakirodalom, és empirikus tapasztalatok alapján mutatja be a létesítmények vizsgálatára vonatkozó követelményrendszert, amely alapján a szerző, egy mecseki földalatti építmény védelmi célú alkalmasságát is vizsgálja.

Keywords: shelter, civil protection, set of requirements, examination of underground facilities ~ óvóhely, polgári védelem, követelményrendszer, földalatti terek vizsgálata