Absztrakt

A világítástechnika katonai területével foglalkozó cikkünk első részében bemutattuk a vizuális követelményeket, amelynek keretén belül szó esett a fénybiztosításról és a látást biztosító eszközökről, azok működési elveiről, illetve kitértünk a napjaink műszaki és tudományos szintjét tükröző alkalmazhatóságukra. A következőkben a vizsgálódásunkhoz szorosan csatlakozó fénybiztosítás nem harctéri körülményeinek rövid összefoglalásával kívánjuk bezárni a vizuális követelmények és eszközeinek hadtudományi szemléletű tárgyalását.

In the first part of the article was described the visual requirements associated with the usage in the battlefield, where was mentioned the lightening support and appropriate items for the military and its working methods envisaging the presentation a summary of the current technical and scientific level reflecting to the technical trends. The authors intend to end the theme of illuminating engineering based on military science with the short review of non-battlefield support of lightening in this part of the article.

Kulcsszavak: fénybiztosítás, látási viszonyok, közlekedési világítás, körletvilágítás ~ lighting support, visibility, traffic lighting, lighting of military bases