Absztrakt

Nachdem die Aspekte des Umwelt- und Sicherheitsbewusstseins in den Vordergrund geraten sind, kann man sowohl bei der Prüfung von Brandfällen als auch bei Verkehrs- und Industrieunfällen feststellen, dass diese sowohl für die Luft, den Boden, die Gewässer als auch für die gebaute humane Umwelt erhebliche verschmutzende Wirkung haben können. Die Bestrebungen auf die Forschung, Entwicklung und praktische Einführung von neuen Löschtechnologien sowie auf die Minimierung der Umweltschäden des Brandlöschens sind ununterbrochen. Die schnelle, wirksame und umweltfreundliche Brandbekämpfung mit optimierter Löschmittelverwendung ist also von besonderem Belang. Das Wasser, als umweltfreundliches Löschmittel wurde wieder in den Vordergrund gestellt: die Forscher haben mehrere Löschgeräte optimiert, die auf einer speziellen Anwendung von Wasser, nämlich auf der Herstellung von Wassernebel basieren. Anlagen dieser Art sind zum Beispiel die turboreaktiven Löscher, in deren Entwicklung sich die ungarischen Ingenieure unschätzbare Verdienste erworben haben: der erfolgreiche Einsatz dieser Anlagen hat die Aufmerksamkeit der Welt auf Ungarn gelenkt. Ziel des vorliegenden Aufsatzes ist es, diese Anlagen vorzustellen und die Wichtigkeit der ungarischen Entwicklungen zu betonen. Ferner werden die Vorteile der Anwendung von Wassernebel in der Brandbekämpfung vorgestellt

Investigating either fires, transportation or industrial accidents with the privilege of environment and safety consciousness it is statable that they can have serious contamination consequences to air, soil, water and also the artificial human environment. The efforts are continuous to research, develop and implement new technologies and to decrease environmental damages of fire-fighting. Environmental friendly fire-fighting solutions are very important with the use of quick, effective materials having beneficial effects. Use of water as an environmental friendly fire-fighting material have been reemerged recently, several fire extinguishers have been improved using a special feature of water, making or generating water fog. Examples for this equipment are the so called turbo reactive extinguishers, where Hungarian engineers had been gathered such amount of credits in development and successful applications that had been driven the attention of the World to our country. I introduce these instruments in my paper emphasizing the importance of the Hungarian R&D activities. In addition, I describe the benefits of using water fogs for fire-fighting.

Kulcsszavak: Brandbekämpfung, Wassernebel, Löschwirkung, Löscheffizienz, Turbolöscher, fire-fighting, water fog, extinguishing effect, fire-fighting efficiency, turbo reactive extinguisher