Absztrakt

Az ENSZ INSARAG irányelvek szerint minősített mentőcsapatok arra készülnek, hogy földrengés sújtotta területen a lehető leghamarabb képesek legyenek a kiterjedt kárterület felmérésére, a káresemények felszámolási nehézségének meghatározására, a mentési rangsor felállítására. Ez szükséghelyzetben történhet papír alapú űrlapok használatával, de a Kobo Toolbox program segítségével megvalósulhat elektronikusan is. A digitális adatgyűjtés megvalósításával a hatékonyság mérhetően a többszörösére nő, rövidebb idő alatt nagyságrendekkel több kárhelyszín felmérésére és az információ adatfelvételkor történő azonnali megosztására is lehetőség nyílik. A szerző bemutatja a nemzetközi mentőcsoportok Kobo Toolbox programjának használatát, valamint javaslatot fogalmaz meg a hazai használat lehetőségére.

The UN INSARAG qualified international teams preparing themselves to be able to make widespread quick assessments in an earthquake affected terrain. They will be able to identify the difficulty of each disaster affected scene, and make a triage. If it is necessary, it can be done via paper sheets, but with the help of the Kobo Toolbox program it can be made electronically as well. Using the digital data collection, the efficiency multiplies, the time shorten, and the number of the finished assessments increasing greatly. There will be a possibility to share the collected data immediately on the scene. The author will explain, how the international teams are using the Kobo Toolbox, and gives suggestions how to use it inland.

Kulcsszavak: ENSZ INSARAG, Kobo Toolbox, felmérés, digitális adatgyűjtés, katasztrófavédelem, UN INSARAG, Kobo Toolbox, assessment, digital data collecting, disaster management