Absztrakt

Одна из самых важных задач Регулирование промышленной безопасности Венгрии является подготовка к ликвидации последствий промышленных катастроф. В первой половине статьи я даю оценку опасностей возниковения серьезных аварий, связанных с опасными веществами, их последствий, а также мер, служащих для их предотвращения и устранения. Далее я исследую систему планирования устранения опасностей возниковения связанных с опасными веществами серьезных аварий на производстве и в населенных пунктах. Во второй половине статьи дается оценка правового регулирования, касающегося подачи сигнала тревоги и эвакуации с территорий опасного обекта. "«Статья под идентификационным номером KÖFOP 2.1.2-VEKOP-15-2016-00001 была подготовлена по запросу Национального университета государственной службы в рамках приоритетного проекта «Совершенствование государственной службы как основы эффективного управления»."

One of the most important task of Hungarian industrial safety’s regulation is the preparation for the elimination of the consequences of industrial disasters (major accidents). In the first half of this article the author will analyse the harmful effects, consequences and protection measures (lines of defence) of major accident’s events involving dangerous substances. After that the author will assess the major accident planning system of the establishments and endangered settlements. The second half of this article will deal with the analyses of legal regulation and practice applied during the warning and evacuation procedures of dangerous establishments involving dangerous substances. „The work was created in commission of the National University of Public Service under the priority project KÖFOP-2.1.2-VEKOP-15-2016-00001 titled „Public Service Development Establishing Good Governance” in Győző Concha Doctoral Program

Kulcsszavak: Промышленная безопасность; защита от катастроф, противопожарная защита, Венгрия, чрезвычайные ситуации ~ industrial safety, protection against disasters, fire protection, Hungary, emergency situations