Absztrakt

Az objektumvédelem területén folyamatosan felmerülő kérdés az élőerős védelem és a biztonságtechnikai rendszerek alkalmazásának aránya. Egyesek az élő erőben bíznak, az élőerős védelem megerősítésére helyezik a hangsúlyt, míg mások az őrzési költségek csökkentése érdekében inkább a biztonságtechnikai megoldásokat részesítik előnyben. Az élőerős védelem működését a technikai eszközök nagymértékben segíthetik, illetve a biztonságtechnikai rendszerek sem biztosítanak megfelelő védelmet élőerős felügyelet nélkül. Az élőerő és a biztonságtechnikai rendszerek szimbiózisának megvalósítása a cél, az optimális objektumvédelem kialakítása érdekében

In the area of object protection, the ratio of human guarding and security technology is a constantly raised question. Some people trust in living force, in the strengthening of human guarding, while others prefer security technology solutions to reduce the guarding costs. The function of human guarding can be supported by technical means and also the security technology systems do not ensure sufficient protection without human surveillance. Out target is to realize a symbiosis of living force and security technology systems in order to establish optimal object protection.

Kulcsszavak: élőerő, biztonságtechnika, objektumvédelem, CCTV, beléptető rendszer~ human guarding, security technology, object protection, CCTV, access control system