Absztrakt

Az éghajlatváltozás hatására egyre nagyobb nyomás nehezedik a hozzáférhető édesvízkészletekre. A klímaváltozás és a demográfiai változások veszélyeztetik a készletek és az igények közötti érzékeny egyensúlyt. A jövőben megnövekedhet a vízhiányos helyzetek előfordulásának valószínűsége Magyarországon. A különböző gazdasági ágazatok megnövekvő vízigénye miatt egyre kiélezettebb verseny folyik a vízért. Elengedhetetlenné vált, hogy a rendelkezésre álló erőforrásokat hatékonyan használjuk fel. A tisztított szennyvíz felhasználás elősegíthetné a vízhiányos helyzetek kialakulásának megelőzését, ezért a szerző kidolgozott egy módszert a mezőgazdasági hasznosítására alkalmas területek meghatározásához. A tudományos közlemény bemutatja a módszer felépítését és alkalmazását.

Due to climate change the pressure is increasing on the available freshwater resources. Climate change and demographic changes jeopardize the sensitive balance between supplies and demands. In Hungary, the probability of water scarcity may increase in the future. Increasing water demands of the different economic sectors lead to fierce completion. Effective utilization of the resources is necessary. Having regard to the assumption that the treated wastewater reuse may facilitate the prevention of water scarce situations, the author developed a method to define areas appropriate to agricultural utilization. This scientific article presents the structure and the application of the designed method.

Kulcsszavak: éghajlatváltozás, vízhiány, víz újrahasznosítás, tisztított szennyvíz ~ climate change, water scarcity, water reuse, treated wastewate.