Absztrakt

Az orvosi gyakorlatban közismert tény, hogy a a sugárterápiára adott biológiai válasz egyénenként eltérő. Számos kutató és szerző foglalkozik az egyéni sugárérzékenység fogalmával, lehetséges gyakorlati következményeivel és kimutatásával. Célszerű lenne hasonló eljárást bevezetni a sugárbalesetek helyszínén, vagy egyéb sugárveszélyes területen bevetésre kerülő katasztrófavédelmi dolgozók és katonák körében is. Jelen tanulmányunkban egyik lehetséges, bár a nemzetközi irodalomban még meglehetősen vitatott szűrési módszer alkalmazhatóságát tárgyaljuk. A szerző ezúton szeretne köszönetet mondani dr. Sáfrány Gézának, MD, PhD, DSc a munka elvégzéséhez és a cikk megírásában nyújtott segítségéért.

It is well known, that the biological answer for radiation treatment varies between patients. Many researchers and authors are focusing on the potential practical consequences of individual radio sensitivity. It would be useful to introduce a similar procedure for disaster workers or soldiers who might work in a radiation hazard area. We discuss here a possible, but rather controversial method for screening radiation sensitivity.

Kulcsszavak: egyéni sugárérzékenység, katasztrófavédelem, sugárveszélyes környezet, comet-assay, kolónia-képző assay ~ individual radiation sensitivity, disaster management, radiation hazard area, comet-assay, colony forming assay