Absztrakt

Az elmúlt években a beépített tűzoltó rendszerek rendkívüli fejlődése tapasztalható a világban. A fejlődés nem kerülheti el hazánkat sem, így nálunk is egyre több új berendezés kerül telepítésre. Ilyen eszközök többek között a stabil vízköddel oltó rendszerek is. Ezek a berendezések a legrégebben használt oltóanyagnak, a víznek speciális felhasználását teszik lehetővé, melyeknek eredményes használatával lecsökken az oltási idő, és gyakorlatilag megszűnnek a másodlagos, úgynevezett vízkárok, melyek több tízmilliós értéket tesznek ki évente "csak" Magyarországon. Ezek az eszközök még nem terjedtek el hazánkban, mindössze pár darab áll szolgálatban. Ezeket a berendezéseket, működési elvüket, felhasználásuk rendkívüli előnyeit mutatjuk be cikkünkben. Ezzel az írással fel kívántuk hívni a figyelmet arra, hogy mekkora szükség van a modern tűzoltó-technika, illetve a környezetbarát anyagok használatára és a szakmailag igényes, alapos és a gyakorlatban is végrehajtható másodlagos károkozás nélküli tűzoltásra.

There is a significant development of built-in fire extinguisher systems all over the world in the past few years. This development can clearly be seen also in our country, so more and more up-to-date fire extinguishing equipment has been set up in Hungary. One of these new technologies is the water fog fire extinguisher system. This new equipment uses the special abilities of the oldest fire extinguishing material, water, and in a unique way practically decreases the extinction time, eliminates all the secondary damages emanated from the traditional use, which mean some ten million forints of damages yearly in Hungary. These systems haven't spreaded in our country yet, only few pieces installed and in use currently. We would like to introduce these devices in this paper, their operation principles, and advantages of their use. In addition, we would like to raise attention to the need of modern fire extinguishing equipment, use of environmental friendly material, and the importance of the adequate, professional and practically adoptable extinction methods without causing secondary damages.

Kulcsszavak: vízköd, oltóhatás, beépített vízköddel oltó rendszer ~ water fog, extinguishing efficiency, built-in water fog fire extinguisher.