Absztrakt

A lakosságvédelem mint a következménykezelés egy kiemelt szegmense igen szorosan kötődik a monitoring-rendszerekhez. Nem képzelhető el tehát olyan veszélyes létesítmény, amelynél a környező települések védelme megfelelően realizálódhat a lakosság tájékoztatását szolgáló eszközök, illetőleg a veszély jelenlétét azonosítani képes ellenőrző rendszerek hiányában. Feltételezhetően ehhez hasonlóan lehet a kritikus infrastruktúra-védelem érdekében majdan felállítandó környezeti ellenőrző rendszerek működését, szerepét is meghatározni. Ezért kívánja a szerző ráirányítani az olvasó figyelmét a SEVESO létesítmények környezetében kiépítendő MoLaRi rendszer és létfontosságú infrastruktúrák védelmének kapcsolódási pontjaira.

Protection of the population as one of the main segments of consequence management is strongly connected to the monitoring system. Therefore the realisation of the adequate protection of the settlements around dangerous institutions can not be imagined without the means of public information and the systems capable of identifying the presence of danger. Supposable the definition of the role and function of the environmental monitoring system to be established for critical infrastructure protection can be similar to that. That is why the author would like to focus the readers' attention to the connection points between the critical infrastructure protection and the MoLaRi-system to be established around SEVESO institutions.

Kulcsszavak: kritikus infrastuktúra-védelem , következmény-kezelés, biztonsági irányítási rendszer, monitoring rendszer, lakosság-tájékoztatás ~ critical infrastructure protection, consequence management, safety management system, monitoring system, public information