Absztrakt

A természeti- és ipari katasztrófák következményeivel szinte minden nap szembesülünk. Az ellenük való védekezés az egész világon kiemelt fontossággal bír. A katasztrófavédelem hazánkban is több szervezet együttműködését igénylő, összetett feladat. A hatályos jogszabályok a Magyar Honvédséget is kötelezik az ilyen helyzetek kezelésében való részvételre. Az MH 93. Petőfi Sándor Vegyivédelmi Zászlóalja nukleáris baleset-elhárításban vesz részt. A szerzők ismertetik az alakulat fenti feladatra kijelölt erőit, eszközeit és bemutatják a zászlóalj speciális szaktechnikai eszközeit.

Anyone can meet the consequence of natural disasters and industrial catastrophes almost every day. The protection against them is high priority all over the world.  The disaster management is a complex task that requires the cooperation of several organisations. The legal force obligates the HDF to participate in the maintaining process of this kind of situation. The 93 NBC def. bn. takes part in the nuclear accident prevention. The authors delineate the appointed strength, equipment of this organisation for the mission written above, and introduce the special technical equipment of the battalion.

Kulcsszavak: katasztrófavédelem, jogszabályi háttér, Magyar Honvédség, MH 93.  Petőfi Sándor Vegyivédelmi Zászlóalj, szaktechnikai eszközök ~ disaster management, Hungarian Defence Forces, legal system of the disaster management, HDF 93 NBC def. bn.