Absztrakt

A környezetvédelemnek napjainkban nagyon fontos szerepe van. Egyáltalán nem mindegy, hogy milyen tiszta, egészséges környezetben, természeti körülmények között élünk, dolgozunk. A honvédelmi ágazatban a környezetvédelem, természetvédelem előírásai beépültek a mindennapi tevékenység rendszerébe. A Honvédelmi minisztérium és a Magyar Honvédség arra törekszik, hogy a honvédelemmel összefüggő feladatok végrehajtása során a környezet védelmére is figyelmet fordítson. Célunk, hogy röviden bemutassuk az EU, NATO és hazai környezetvédelmi jogszabályokból fakadó feladataink végrehajtását, a katonai és más tevékenységek végrehajtása során a környezetterhelés csökkentésére, a természeti értékeink megőrzésére tett erőfeszítéseinket.

The protection of the environment plays an important role in our everyday life. It does matter, how clean and healthy is our living and working environment. Regulations for the protection of nature and the environment in the defense area are already built-in to the general activities. The Ministry of Defense and the Hungarian Defense Forces put great efforts to consider the environmental protection during their defense related activities. Our aim was to describe shortly the related responsibilities emanating from EU, NATO and domestic legal regulatory sources aiming the avoidance of environmental stress, and conservation of our natural resources and values.

Kulcsszavak: Környezetvédelem, honvédelem, honvédség, természetvédelem, tájvédelem ~ Environment, protection, defense, armed forces, protection of nature, landscape.