Absztrakt

A végrehajtott haderőreform valóban reform-értékűnek minősíthető, mert első alkalommal érzékelhető a Magyar Köztársaság megváltozott stratégiai helyzetéből és az új szövetségi viszonyból származóan a NATO katonai rendszerére való átállás és a vállalt kötelezettségek teljesítésére való törekvés markáns szándéka. Elsősorban a hivatásos haderőre való áttérés jelentett katonai rendszer-változást, másrészt olyan képességek kialakítása, amelyek rugalmasabbá, mobilabbá, felkészültebbé, azaz hitelesebbé teszik a magyar haderőt.  Az államnak tulajdonosi szemléletet kell gyakorolnia, amelynek egyik legfontosabb eszköze az állami logisztika.

Die als Ergebnis der Streitkräfterevision bekannt gegebene neue Streitkräftereform  kann in mancher Hinsicht als eine richtige Reform betrachtet werden, zum ersten Mal ist ja die markante Absicht des Bestrebens, zum militärischen Systems der NATO auf Grund der veränderten strategischen Lage der Republik Ungarn und des neuen Bündnisverhältnisses zu übergehen und des Bestrebens, die übernommenen Verpflichtungen zu erfüllen. Der Staat sollte die Rolle des Eigentümers als Einstellung üben und eines der wichtigsten Mittel dieser Einstellung ist die Staatliche Logistik.

Kulcsszavak: haderőreform, mobilitás, polgári (nemzetgazdasági) bázis, normatíva, logisztikai informatika, művelettámogató képesség, állami logisztika, gazdaság, anyagcsoportok ~ Streitkräftereform, Logistiksystem, Mobilitet, Unterstützung von Operationen, Normativsystem, Staatliche Logistik, Wirtschaft, Informatik-Unterstützungssystems der Logistik