Absztrakt

Az elmúlt században rendkívül felgyorsult a városban lakók számának növekedése és ezzel együtt a városok mérete is nőtt. A települések jelentősen módosítják a belső környezetüket, melynek eredményeképpen kialakul az ún. városi klíma. Ennek a lokális változásnak legjellemzőbb megnyilvánulása a városok felett kialakuló hőmérsékleti többlet vagy városi hősziget (UHI).
A városklíma megjelenése miatt jelentősen módosulnak egyes meteorológiai elemek, különösen igaz ez a szélre, relatív nedvességre, hőmérsékletre stb. A városi hősziget kialakulásában jelentős szerepe van a felszín érdességének (geometriájának), anyagi minőségének, fizikai tulajdonságainak, az antropogén hőtermelésnek valamint a városi légkör szennyeződésének. Ugyanakkor erős kifejlődéséhez az anticiklonális hatás a kedvező: csapadékmentes, felhőzet nélküli időjárási helyzet, gyenge légáramlással.

In the last century the growth of cities' size and population were very fast. The settlements modify their inner environments to determine a specific urban (local) climate. The most important modifying effect of urban climate is the large amount of thermal excess over the cities so called Urban Heat Island.
Due to the development of urban climate some meteorological elements are changed very well, for example: wind, relative humidity, temperature etc. The roughness (geometry) and substantial-physical attributes of the urban surface and anthropogenic heat production are an important role to form urban climate. On the other hand to develop the strong urban heat island needs to be a calm, anticyclonic weather situation without any clouds and precipitation as well.

Kulcsszavak: városklíma, városi hősziget, városi felszín, városi légkör, városi energia-egyenleg ~ urban climate, urban heat island, urban surface geometry, urban atmosphere, urban energy balance