Absztrakt

Az elmúlt évszázad második felében történt tüzek esetleírásainak vizsgálatából kitűnik, hogy számos tűzesetnél, amely halállal végződött az alaprajz ismeretének és a kiürítési útvonalak biztosításának hiánya tehető felelőssé. Ezt a tájékozatlanságból származó hiányosságot tovább súlyosbítja néhány épület helytelen tervezése, ami a bent tartózkodók eltévedéséhez vezethet. Ez különösen gyakori a régi építésű, átépített, átalakított, illetve bonyolult belső struktúrájú magas épületek esetében. Javaslatot szeretnék tenni az épületek kiürítési helyzetének, illetve a beavatkozó tűzoltók munkájának javítására egy számunkra új, hazánkban hamarosan bevezetésre kerülő, úgynevezett irányhangjelző bemutatásával. Közleményemben ezekre a kérdésekre keresem a választ adatok gyűjtésével, gyakorlati megfigyeléssel és a nemzetközi és a hazai szakirodalom áttekintő elemzésével.   

In the second half of the last century the fires were examined and from these descriptions it can be seen that in several deadly fires the responsibility for others death was not knowing the plan, layout and the escape line was uninsured. This imperfection and ignorance are aggravated by the inappropriate planning due to that people can easily get lost. It's common by old, rebuilt, and complicated inner structured high-rise buildings. I'd like to make a proposal to make the evacuation and firefighters' job easier and better. I'd like to show you the directional sound, which will be introduced in Hungary shortly. In this publication I am seeking answer for all these questions collecting data, practical monitoring and analyzing Hungarian and international technical literature.

Kulcsszavak: kiürítés, kiürítési útvonal, irányhang jelző ~ evacuation, evacuation line, directional sound