Absztrakt

Jelenleg a villamosenergia termelés nagymértékben fosszilis tüzelőanyagok felhasználásával történik, mely szén-dioxid kibocsátással jár. A szén-dioxid - üvegházhatású gázként - a globális felmelegedés legfontosabb okozója. A mindennapi léthez - egyre nagyobb mennyiségben - szükséges a villamosenergia, de figyelembe kell venni a növekvő termelés környezetkárosító, éghajlat módosító hatását is. Az éghajlat-politikai célok eléréséhez csökkenteni kell a szén-dioxid kibocsátás mértékét.
Közleményünkben összefoglaljuk a szén-dioxid kibocsátás csökkentésének elvi lehetőségeit, elemezzük a szén-dioxid kibocsátással nem járó energiatermelési módok közül az atomenergia és a szélenergia alkalmazásának előnyeit és hátrányait. Kitérünk a Magyarország számára legfontosabb éghajlatvédelmi szabályozási tendenciákra és a megújulók felhasználásának növelésével kapcsolatos stratégiai célkitűzésekre; valamint áttekintjük az atom- és szélenergia magyarországi hasznosításának néhány lehetőségét és korlátját.

Presently the generation of electric power use basically fossil fuels, the use of which causes carbon-dioxide emission. The carbon dioxide - as a greenhouse gas - is one of the main reasons of the global warming. For today's life energy is more and more needed and the environmental damage and global climate changing caused by the growing generation must be treated. In order to achieve the climate political goals the emission of carbon dioxide must be lowered.
The article summarizes the general methods aimed to lower the emission, and analyse the general advantages and disadvantages of applying nuclear and wind energy. Outlines the climate protection regulation aspects most important for Hungary, the strategic goals regarded to extend the application of renewable, and some of the possibilities and limits of using nuclear and wind energy in Hungary.

Kulcsszavak: éghajlatváltozás, üvegházhatású gáz, villamosenergia termelés, megújuló energiák, atomenergia, emisszió kereskedelmi rendszer ~ climate change, greenhouse gases, power generation, renewable energy sources, nuclear energy, emission trading system