Absztrakt

 A biztonságpolitikai szakértők a korábbi ABV fegyverkezési hullám hozományaként napjainkra új típusú veszélyforrásként jelölték meg az ABV fegyverek gyártásához szükséges anyagok, eszközök, szellemi termékek proliferációjából fakadó fenyegetést. Az ellenőrzés alól kikerült és kisebb felfegyverzett csoportok tárházát bővítő ABV eszközök szerepet kaphatnak kisebb helyi háborúkban. Ezzel párhuzamosan új veszélyforrásként jelent meg napjainkra a nemzetközi terrorizmus, illetve a jelenséggel összefonódó CBRN terrorizmus, valamint az aszimmetrikus hadviselés. A fegyveres erők felkészítése során számításba kell venni továbbra is a fegyveres küzdelem egyik lehetséges színtereként az ABV környezetet. A katonákat úgy kell felkészíteni, hogy a harctevékenységet folytatni tudják ABV körülmények között is. Ennek egyik feltétele egy olyan jártasság kialakítása, amely a katonát képessé teszi először is túlélni az ABV hatásokat, illetve folytatni a tevékenységet.

According to the opinions of security policy experts the new threat is the proliferation of NBC component, facilities, and brain as a result of earlier NBC arms race. It means that NBC weapons can be used by uncontrolled smaller armed groups. Connecting to the proliferation, the threats of global terrorism, NBC terrorism and asymmetric warfare are also exist. During the preparation of troops as a possible theater, NBC environment should be taken into consideration. Troops should be capable to maintain their operations in such environment also, in which, soldiers must be prepared to survive NBC effects and later maintain combat activities.

Kulcsszavak: ABV környezet, túlélni az ABV hatásokat, kiképzés, ABV gyakorló-pálya,  ~ NBC environment, survive NBC effects, Military exercises, NBC exercise field