Absztrakt

Annak érdekében, hogy a parancsnokok fel tudják mérni az ABV események hatását a döntéseikre és csapataik további tevékenységére, biztosítani kell számukra az időbeni, pontos és kiértékelt információt ezekről az eseményekről. Az ABV eseményekre vonatkozó információ gyűjtése, értékelése és továbbítása az ABV védelem kiemelkedő jelentőségű feladatát képezi. Az ABV események és a kialakuló "Veszélyes terület"-ek pontos adatainak időbeni biztosítása érdekében került kialakításra az Atom, Biológiai, Vegyi Riasztási és Értesítési Rendszer (ABV RIÉR) képesség. Az ABV RIÉR hatékonyságát növelik a minél pontosabb és gyorsabb veszélyértékelést lehetővé tevő fejlett NATO-kompatibilis számítógépes értékelő programok.

In order to enable commanders at all levels to assess the impact of CBRN incidents on plans and decisions, they must be provided with timely, accurate and evaluated information on these incidents. Collection, evaluation and exchange of information on CBRN incidents form an extremely important part of CBRN defence. To ensure timely provision of the most accurate data on CBRN incidents and the resulting hazard areas, a CBRN warning and reporting capability was established. NATO compatible evaluating softwares enable faster and more accurate evaluation which improves the effectiveness of CBRN Warning and Reporting System

Kulcsszavak: ABV esemény, helyzetértékelés, ABV RIÉR, számítógépes értékelő program ~ CBRN incident, evaluation, CBRN W&R, evaluating software