Absztrakt

A világ globalizációjának következtében egyre nagyobb a veszélye annak, hogy a lokális influenza járványokból könnyen világméretű humán katasztrófa válik. A nagyméretű terjedés megakadályozására az egyes országoknak jól felépített és határozott válaszokat kell adnia.
A cikk bemutatja az A/H1N1 influenza pandémia jellemzőit, kialakulásának, terjedésének körülményeit, elemzi a Magyarországra gyakorolt hatását és kiemeli a nemzetközi és a magyar egészségügyi, katasztrófavédelmi szervek és a Magyar Honvédség együttműködésének, közös helyzetértékelésének valamint az egységes beavatkozásnak a fontosságát

In the result of the world's globalisation the danger is increasingly bigger that the local flu epidemics can easily transform into worldwide human catastrophe. Onto preventing of the large spread the countries have to give well developed and determined answers.
The article presents the features, the circumstances of the development and spread of A/H1N1 flu pandemic, analyses the effect has on Hungary and emphasizes the importance of the cooperation, common situation evaluation and the uniform intervention of the international and  Hungarian medical, disaster management organs and  the Hungarian Armed Forces.

Kulcsszavak: globalizáció, influenza, pandémia, katasztrófavédelem ~ globalisation, flu, pandemic, disaster management