Absztrakt

Az Európai Unió műveletei a második pillért jelentő közös kül- és biztonságpolitika ernyője alá tartoznak, annak érdemi részét alkotják. Az ide sorolható műveletekkel kapcsolatban számos hazai és külföldi irodalom áll rendelkezésre, általánosan elmondható, hogy bőségesen akad forrás a tudományos kutatáshoz. Az irodalmi forrásbőség sajnos kevésbe igaz a műveletek pénzügyi kérdéseire. Megfelelő mértékű, és a kiadások felmerülésekor rendelkezésre álló pénzügyi eszközök, működő finanszírozási mechanizmusok nélkül egy civil vagy katonai műveletet még telepíteni sem lehetne, nemhogy megkezdeni. E téma fontossága ezért nem lehet kérdéses. A szerző nem kíván hiánypótló cikket jegyezni, inkább arra vállalkozik, hogy műveletek főbb pénzügyi kérdéseit éttekintő, egy szűkebb terjedelmi keretek között maradó irodalmat adjon az olvasónak.

The missions of the European Union fall under the umbrella of the second pillar; moreover they are the core element of the second pillar. Concerning these missions there are numerous available Hungarian and international literary works, indeed there are an abundance of sources for academic research. Unfortunately, there are far fewer sources that speak specifically to the financing element of EU missions. However, without adequate financial tools, available financial sources and a functioning financial mechanism, no civilian or military missions can be deployed or even launched. The importance of this subject is indisputable. It is not the author's intent to fill this gap, but to provide readers with a survey of the main issues involved in mission financing, to the greatest possible extent.

Kulcsszavak: EU műveletek, közös kül- és biztonságpolitika (KKBP), civil műveletek, katonai műveletek, finanszírozás, ATHENA ~ EU missions, Common Foreign and Security Policy, civilian missions, military missions, financing, ATHENA