Absztrakt / Abstract

 A tűzoltók gyakorlati képzése elsőrendű fontosságú terület minden tűzoltóságnál, jogviszonytól (hivatásos, önkéntes, létesítményi) és országtól függetlenül. A gyakorlati képzéshez az éles, tűz közeli lehetőségek biztosítják a legjobb alapot. A már kiépített gyakorlati pályák használata viszonylag magas költséggel oldható meg, ehhez járul a viszonylag kötöttebb szimulációs lehetőség. A cikkben egy, már több országban kipróbált, egyszerű, olcsó, de hatékony gyakorlati kiképzési forma ismerhető meg, házilag építhető szimulációs konténer formájában. Az akár minden tűzoltóság területén kis költségből felépíthető építmény újszerű kiképzési lehetőségeket is kipróbálni enged.

The practical training of firefighters is of primary importance at all fire departments of all employment types (career, volunteer and on-site) in any country. The best basis for practical training is given by opportunities to be in near-fire situations. Use the practice facilities, which have already been built up can only, at a relatively high cost combined with the limited possibilities for simulation. The article describes a simple, cost-effective, yet efficient practical training method that has already been tested in several countries and can be home-built in the form of a container simulator. This facility, which can be built even on the area of all fire department at a low cost, allows the testing of novel practical possibilities.  

Kulcsszavak / Keywords: tűzoltó, gyakorlat, szimulációs konténer ~ fire fighter, drilling, container simulator