Absztrakt

Az elmúlt időszakban földrengés-sorozatról adott tudósítást a média. Rengett a föld Haitin, Indonéziában, Kínában, a napokban pedig Japánban 8,9-es erősségű rengés pusztított. A következmények beláthatatlanok, hiszen a természeti katasztrófa nem kíméli a környezetet, az emberi életet és az anyagi javakat sem. Másodlagos hatásként, az ipari üzemek sérülése, az atomreaktorra gyakorolt hatása kapcsán további, akár ökológiai katasztrófához vezethet. Hazánk földrengés szempontjából nem tartozik a veszélyeztetett országok közé, lehetőségét azonban nem szabad kizárni, hiszen az elmúlt időszakban nálunk is voltak jelentős rengések például Berhida, Gyömrő, vagy legutóbb Oroszlány térségében. Ez a tanulmány a 2011. évi Japán partjainál kitört földrengés kapcsán bemutatja a földrengés alapvető jellemzőit, kárterületét, és ennek tükrében vázolja azokat a lakosságvédelmi teendőket, amelyekre egy ilyen - akár nálunk is előforduló - eseménynél készülni kell. Keresi a választ arra, hogy a hazai komplex védelmi rendszer elemei szükség esetén milyen formában kapcsolódnak be ezekbe a feladatokba, milyen a mentés irányítása és rendje földrengés esetén, valamint, hogy mi a feltétele annak, hogy ez a rendszer szükség esetén hatékonyan működhessen.

In the recent news we have witnessed a sequence of earthquakes, after Haiti, Indonesia and China, some days ago an 8.9 earthquake has hit Japan. The impacts and consequences are unforeseen as natural disasters do not omit the environment, human life and property. As further or secondary impact of these phenomena on industrial or nuclear plants, earthquakes can lead to ecological catastrophe. Hungary is not belonging to countries endangered by earthquakes. However, we shall not exclude the possibility of it: we have experienced lately significant quakes for example close to Berhida, Gyomro or Oroszlany. This study takes as example the most recent earthquake in Japan (2011) and presents the basic characteristics, impacted areas of an earthquake and through this it outlines the civil defence tasks. How can the different elements of the complex homeland defence system assist to these tasks, what is the flow and control of the rescue at earthquakes, what are the conditions for the effective operation - this study seeks answers for these and related question. 

Kulcsszavak: földrengés, kárterület, romosodás romok alóli mentés, lakosságvédelmi feladatok, katasztrófavédelem ~ earthquake, area of impact, disaster defence, rescue work at ruins, civil defence tasks