Absztrakt

Mindig szeretnénk a lehető legpontosabb tudással rendelkezni a régi időkről. Szeretnénk tudni, hogy hogyan is történtek az események, hogyan éltek az emberek, és ami a legjobban érdekel minket, hogy hogyan is harcoltak az elődeink? Hasznos megközelítésnek bizonyul, ha az írott emlékeket tanulmányozzuk ebből a célból. Számításba kell vennünk viszont, hogy ezekben a forrásokban leírtak nem mindig, vagy nem teljes egészében fedik a valóságot. Biztosaknak kell lennünk a szerző szándékai és érdekei felől is, melyek a mű megírására sarkallták. Számtalan írott emlék keletkezett Nyugat-Európában a tárgyalt időszakban, de ezek meglehetősen részrehajlóak, minthogy általában szenvedő alanyai voltak őseink "látogatásainak", így nem bízhatunk teljesen ezen források hitelességében. Ennek a tanulmánynak az a célja, hogy olyan  forrásokat gyűjtsön össze, amelyek közelebb visznek  a magyar Árpád-kori harcmodor hitelesebb megismeréséhez, a bizánci írott forrásokra támaszkodva.

We always try to collect the best knowledge about our ancient times. We would like to know how the things really went, how the people lived, and naturally how they fought their battles, which is interest of us most of all. There is a useful approach we can use by analyzing the written sources. Although we have to take into account might be they are not meaning the truth always or they do just partially that. We have to be sure what were the intentions or the interests of the authors. There are numerous written sources were produced in Western Europe in that time and they are quite biased as they were usually suffered from the "visits" of our ancestors, so we can not rely on the complete authenticity of those sources. The aim of this study is to gain more correctness on the judgment of the Hungarian warfare in the Arpad age based on the written sources from Byzantine.

Kulcsszavak: csata, harcmodor, taktika, ló, íjász, malomkerék ~ battle, warfare, tactics, horse, archer, mill-wheel