Absztrakt

A helyi önkormányzatok legfontosabb megkülönböztető jellemzője, hogy kiterjedt önállósággal intézik a hatáskörükbe tartozó ügyeket. Ugyanakkor az elmúlt két évtized talán legfontosabb tanulsága az lehetne, hogy milyen szoros kapcsolatban áll egymással az ún. nagypolitika és a helyi politika, hogy a lokális döntések gyakorlatilag az egész állami döntéshozatali rendszert áthatják, meghatározva ezzel a központi döntések jellegét és irányait. Ezért a feladat- és hatáskörök újraelosztását egyszerre, a központi-területi és helyi szinten, egymással szerves egységben kell megvalósítani, egyik szféra reformlépései nem helyettesíthetőek a másik bármekkora reformugrásaival.

The local government main distinguishing characteristic is the extensive independence  within their execution of duties that belong to their competence. However, over the past two decade, perhaps the most important conclusion could be that there is a  close link between the  local and the governmental politics, meaning that the local decisions that are made affect the state's decision making's nature and direction. This is why competencies and duties redistribution are made in unity locally, regionally, and centrally. Each sector's reforms can not be substituted with another sector's reforms.

Kulcsszavak: települési önkormányzat, helyi közszolgáltatás, alkotmány, reform ~ local government, local public servise, constitucion