Absztrakt

Életet adni az életért - a legnagyobb vállalás. Ez már nem üzleti elkötelezettség, hanem a hivatás mélyről fakadó, meggyőző szeretete. Nemcsak a magán biztonsági szolgálatoknak delegált feladatok, de ezek szabályozása is eltérő a tagállamokban. Időrendi sorrendben a magán biztonsági szolgálatokra vonatkozó törvényi szabályozás az 1990-es évek elején jelent meg Nyugat-Európában, és az 1990-es évek végén, a XXI sz. elején jelent meg Kelet-Európában. Két kivétel van: Olaszország 1931-es törvényével, és Svédország, ahol 1974-ben született meg a jogszabály. A kötelező képzés megszervezése sem egységes az Unión belül; van ahol ez állami feladat, van ahol magán. Spanyolországban a képzés megszervezése, a tanárok akkreditálása és a majdnem 500 képzési centrum engedélyezése a rendőrség felügyelete alá tartozik. A rendőrség tartja a magáncégekhez jelentkezők felvételi vizsgáját is. A normák és a Közösségi gyakorlat áttekintését követően cikkemben a cégünk által formált személyvédelmi gyakorlatról szólok.

Giving life to life - the biggest assumption. This is not a business commitment yet, but the deep, convincing affection for profession. Not only the tasks belong to the private security services, but regulation of these as well are different in the Member States. In chronological order the legal regulation of private security services appeared in Western Europe in the early 1990's, and in Eastern Europe in the end of the 1990's, in the early 21st century. There are two exceptions: Italy with its act of 1931, and Sweden where the law was made in 1974. Also the organisation of compulsory training is not unitary in Union; somewhere this is a duty of state, somewhere this is private. In Spain the organisation of training, accreditation of teachers, and authorization of the almost 500 training centre are under the police surveillance. The police holds also the entrance exam for those who applied to private businesses. After reviewing the norms and the Community practice my article will discuss the close protection practice formed by our business.

Kulcsszavak: magánbiztonság, személyvédelem, képzés ~ private safety, close protection, training