Absztrakt/Abstract/Abstrakt

Jelen írás a védett személyek biztosításában közreműködő szervek tevékenységének irányítását elemzi. A cikk bemutatja a védett személyek környezetében kialakított úgynevezett belső biztonsági zóna és a belépésre jogosult személyek operatív ellenőrzésében közreműködő biztonsági szervek munkatársainak feladatait.

This article analyses the control of the security services involved in the activities of protected persons. It describes the security zone around the protected persons and the staff duties in the personal inspections of the entering authorized persons.

Die Sicherheitsbehörde unterstützt und leitet die Tätigkeit von Organisationen, die an der Gewährleistung der Sicherheit geschützter Personen beteiligt sind. Bei der Kontrolle der in der Umgebung der geschützten Personen errichteten sog. inneren Sicherheitszone und der operativen Überprüfung von zutrittbefugten Personen wirken die Mitarbeiter der Sicherheitsbehörde mit.

Kulcsszavak/Keywords/Kernbegriffe: személybiztosítás, személybiztosítás elemei, különleges védett jármű, Magyarország ~ personal security, elements of personal security, special protected vehicle, Hungary ~ Personenschutz, Elemente des Personenschutzes, Sonderschutzfahrzeug, Ungarn