Absztrakt/Abstract

Az alább cikkünkben áttekintést adunk az Észak-atlanti Szerződés tagállamainak 2008. évi radiológiai összemérési gyakorlatáról (2008 NATO Sampling and Identification of Radiological Agents II. Laboratory Exercise), ismertetjük annak célját és a mérési eredményeket, a megszerzett tapasztalatokat. Az összemérési gyakorlaton 13 NATO tagország 14 honvédségi/védelmi céllal fenntartott laboratórium vett részt - a szervező "Institute of Technology La Maranosa" Spanyol laboratóriumot is beleértve - a NATO/LG7/SIBCRA munkacsoport égisze alatt. Magyarországot a Magyar Honvédség Radiológiai Laboratóriuma képviselte, szakmai tanácsadóként és a mérések elvégzésében a Paksi Atomerőmű Zrt. és a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ Radioanalitikai Referencia Laboratóriuma is részt vett.

This article demonstrates the results and experiences of the 2008 radiological laboratory exercise of the Party States of the 2nd North Atlantic Treaty Organization Sampling and Identification of Radiological Agents (NATO SIRA-2008) laboratory exercise. On this measurement exercise 14 defence dedicated laboratories of 13 NATO member countries - including the organizing institute "Institute of Technology La Maranosa" (ITM, Madrid, Spain) - took part, with the support of the NATO/LG7/SIBCRA working group. The Hungary was represented by the Hungarian Defence Forces Radiological Laboratory, with the Paks Nuclear Power Plant Radioanalytical Laboratory and the Agricultural Management Bureau Centre's Reference Laboratory for Radioanalysis acting as technical advisor and providing control measurements.

Kulcsszavak/Keywords: SIRA gyakorlat, radionuklid azonosítás, gamma-spektrometria, alfa- spektrometria ~ SIRA exercise, radionuclide identification, gamma spectrometry, alpha spectrometry