Absztrakt

Egy nukleáris vagy radiológiai veszélyhelyzet fenyegetést jelent, vagy jelenthet a lakosság egészségére, anyagi- és környezetbiztonságára. Magyarországon, kormányzati felelősség a bekövetkezett események megfelelő kezelése. Az események kezelése helyi, vagy területi szinten valósul meg, ami a veszély típusának, nagyságának és helyének függvényében az ország teljes területére kiterjeszthető. Magyarország, mint a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség tagja természetesen felkérés esetén segítséget nyújt a más országokban bekövetkezett nukleáris veszélyhelyzet kezelésében.  A Magyar Honvédség a hazai és a nemzetközi feladatban kijelölt erőkkel vesz részt. Ez a folyóiratcikk, a Magyar Honvédség nukleáris-baleset elhárítási tevékenységét foglalja össze.

A nuclear or radiological emergency is an emergency event that has led, or could lead, to a radiological threat to public health and safety, property, or the environment. In Hungary, every level of government has responsibility in the event of a nuclear or radiological emergency. Response begins at the local or municipal level, and progresses to the country level, depending upon the location, type, and size of the emergency. As a signatory country on the International Atomic Energy Agency (IAEA) convention, Hungary also has a responsibility to notify other countries if it has had a radio-nuclear incident, and to assist other countries with their own emergency response to a nuclear emergency if requested to do so. The Hungarian Home Defense Forces with its designated units has fundamental task in the emergency response. This article summaries those tasks.

Kulcsszavak: nukleáris baleset, Magyar Honvédség, nukleáris erőmű, műhold, dominóhatás, tömegpusztító fegyverek ~ nuclear accidents, nuclear power plant, the Hungarian Army, satellite, domino effect, weapons of mass destruction