Absztrakt

Az EU Parlament és a Tanács 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról rávilágít az ivóvízellátás egyik fő problémájára, nevezetesen, hogy „a Közösségben egyre növekvő igény mutatkozik meg a kielégítő mennyiségű, jó minőségű ivóvíz iránt minden felhasználási területen”. A jó minőségű ivóvízre alapozott ivóvíz-ellátó rendszer képes hatékonyan hozzájárulni a lakosság biztonságos ivóvízellátásához. A szerzők bemutatják a vízbiztonsági tervet, mint az irányelvek által meghatározott célok elérésének egyik lehetséges eszközét.

The conclusions of the Directive 2000/60/EC of the European Parliamen tand of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy highlighted the  major problem of the drinking water suplying, namely  „in the Community there are the continuous growth in demand for sufficient quantities of good quality water for all purposes”.  Good water quality based drinking water supply system can contribute effectively to securing the safe drinking water supply for the population. The authors introduce the Water Safety Plan which is the possible mesaure in aiming to achieve the objectives of this Directives.

Kulcsszavak: vízbiztonság, ivóvízbiztonsági terv, minőségirányítási rendszer ~ watersafety, Water Safety Plan, quality management system