Absztrakt/Abstract

A globális klímaváltozás ténye ma már tagadhatatlan. Számos elmélet született az okairól, melyekkel a cikk szerzői nem kívánnak vitatkozni. Pusztán a megfigyelhető tényekből kiindulva rávilágítanak a társadalom biztonságát érintő legfontosabb következményekre, a hatások várható erősödésére és ezen belül a katonai erőt, a katonai műveleteket is befolyásoló tényezőkre. A cikk részletesen elemzi a klímaváltozás lehetséges ABV védelmet érintő következményeit és bemutatja a szennyezés elkerülésének, az egyéni és kollektív ABV védelemnek, az ABV felderítésnek és mentesítésnek azokat a problémáit, melyeknek a hatások erősödésével egyre sürgetőbbé válik a megoldása. A klímaváltozás okozta kihívások bemutatása mellett a szerzők számos javaslattal is élnek az ABV védelmi képességek javítása érdekében

The fact of global climate change is undisputable nowadays. There are certain theories about the causes, and the authors of this paper do not want to argue with any of them. What they want is to start with the observable facts and highlight the most important consequences concerning the safety of the society, and with the threat increasing in the future to show the challenges concerning military forces and military activities. The paper describes the possible consequences of climate change concerning CBRN defense in details and the main problems of contamination avoidance, individual and collective CBRN protection, CBRN reconnaissance and decontamination, which need urgent solutions. Besides the presentation of challenges of climate change, the authors make some proposals to improve CBRN capabilities.

Kulcsszavak/Keywords: globális klímaváltozás, katonai erő, ABV védelem, egyéni és kollektív védelem, ABV felderítés, ABV mentesítés ~ global climate change, military force, CBRN defense, individual and collective protection, reconnaissance, decontamination