Absztrakt

A Force Protection – erők védelme koncepció értéke napjainkban felértékelődik. A műveleti körülmények közötti tevékenység alapfeladatai közé tartozik a Force Protection követelményrendszer gyakorlatban történő alkalmazása. Az ABV mentesítő állomás Force Protection koncepciójának kidolgozása egy esetleges NATO műveleti alkalmazás során elsődleges prioritást jelent. Új biztonsági rendszabályok életbe léptetése válik szükségessé, mely az ABV mentesítő állomás jelenlegi biztosítási-biztonsági rendszerén jelentősen túlmutat. Az ABV mentesítő állománynak alkalmasnak kell lennie a Force Protection gyakorlati alkalmazására műveleti területen, a hatályos NATO direktívák szellemében a harcképesség-, a műveleti alkalmazhatóság érdekében.   

Nowadays the value of the concept of the Force Protection is appreciated. The primary object of activity at the operational environment includes the application of the Force Protection requirements in the practice. The development of Force Protection concept for CBRN decontamination station is the first operational priority in the course of NATO potential deployment. The inauguration of new safety regulation becomes necessary that it steps over the current security system of NBC decontamination station. The CBRN decontamination station must be suitable for putting into the practice of Force Protection at the operational area in the spirit of NATO's combat capability and on behalf of operational applicability as well.

Kulcsszavak: ABV mentesítés, NATO szabvány, erők védeleme, ABV mentesítő állomás ~ CBRN decontamination, NATO-STANAG, force protection, CBRN decontamination station