Absztrakt

Az államigazgatási szerveknek kötelessége a gazdaságra és a társadalmi folyamatokra kiható döntéseiket előzetesen mérlegelni és eredményeiket utólagosan vizsgálni. A költségvetési szervek által létrehozott adatbázisok nem csak adminisztratív célokra, hanem elemzések, hatásvizsgálatok és döntés előkészítés céljára is alkalmazandók. A vizsgálatokhoz szükség lehet a különböző adatbázisokból származó adatok együttes kezelésére, az adatbázisok összekapcsolására. A publikációban a közigazgatási adatbázisok összekapcsolásának biztonsági kérdéseit vizsgáljuk. Ennek keretében feltárjuk a közigazgatási adatbázisok összekapcsolásának szükségességét és célját, elemezzük az adatbázisok összekapcsolásának jogi és technikai korlátait, problémáit és bemutatjuk az összekapcsolást érintő magyarországi törvényi szabályozást.

It is the duty of the government to consider their decisions influencing the economy and the social processes beforehand and to examine their results posteriorly. Databases created by government agencies can be used not only for administrative purposes, but also for analyses, impact assessments and decision making processes. These examinations may need joint data from different databases, so the connection of databases must be performed. In the publication we examine the security aspects of connecting administrative databases. In this framework we reveal the necessity and the objective of connecting administrative databases, we analyse the legal and technical limitations and we present the Hungarian legal regulations concerning this issue.

Kulcsszavak: adatbázis, adatbázis összekapcsolás, elektronikus közigazgatás, adatvédelem, személyes adat ~ database, connecting databases, electronic government, data protection, personal data