Absztrakt

Haiti, Szecsuán, L’Aquila, Törökország; elég csak néhány esetet felsorolni az elmúlt évek súlyos földrengései közül, aminek következtében a felbecsülhetetlen anyagi károk mellett tízezrek vesztették életüket és százezrek váltak hajléktalanná. A földrengés megelőzésére és elkerülésére nincsen mód, azonban ismét bebizonyosodott, hogy a veszteségek a megfelelő építési technológia alkalmazásával minimalizálhatóak lehettek volna, a Japán mintát követve. Hazánk nem tartozik a magas földregés veszélyeztetettséggel bíró országok közé, azonban a régi, elavult technológiával épült épületek magas száma miatt egy kisebb erejű rengés is jelentős kockázatot jelenthet a jövőre való tekintettel. Jelen tanulmány bemutatja a földrengésálló építkezés főbb szempontjait, valamint a világszerte elterjedt és hatékonynak bizonyul technológiai megoldásokat. Emellett vizsgálja, hogy az uniós szabályozás tükrében milyen tendenciák mutatkoznak az európai, így a hazai földrengésbiztonsági építkezés tekintetében is.

Haiti, Sechuan, L’Aquila and Turkey are examples for devastating earthquakes from the recent years causing ten thousands of deaths and hundred thousands of homelesses besides the inestimable property damages. No applicable method exists to prevent or avoid the earthquakes, neverthelles it had been proved again that the losses could had been minimized with the suitable earthquake-resistant building technology, following the Japanese pattern.Our country does not belong to the significantly earthquake-endangered countries, however due to the high number of bulildings contstructed by old and traditional technology a smaller earthquake could cause high risk in the future, too. This study represents the most important aspects of earthquake-resistant building methods and the world-wide technologies that proved to be efficient. Furthermore it investigates the future european tendencies in point of the domestic and international earthquake-resistant building technologies.

Kulcsszavak: horizontális erő, rengéshullámok, Japán, rugalmasság, méretezés ~ horizontal force, seismic waves, Japan, flexibility, sizing