Absztrakt

A hatékony kárfelszámolás alapfeltétele, hogy a megjelenő mentőerők összehangoltan, a kialakult helyzetnek legmegfelelőbb módszerekkel tevékenykedjenek, és önmaguk is biztonságban végezhessék a feladataikat. Mindezek megvalósítása csak akkor lehetséges, ha a kialakult helyzet és a kárterületek felderítése hiteles, korrekt, mindenre kiterjedő, mert a mentést irányító vezetők elsősorban a felderítési adatok alapján hozzák meg a mentési feladatok végrehajtásával kapcsolatos döntéseiket. Ebben a cikkben a szerző arra keresi a választ, hogy napjaink katasztrófái során mi a kárfelderítés rendeltetése, milyen módszereket, elveket kell alkalmazni a mentőerők, a lakosság és az anyagi javak védelme érdekében a felderítő munkában, továbbá milyen összefüggés van a mentés érdekében kialakítandó védelmi képességek és a katasztrófa felderítés célja és alaprendeltetése között.

The prerequisite of effective recovery is that the rescue forces arriving at the site act in a coordinated way, using the most appropriate methods, and that they can carry out their tasks in safety. It is only possible to implement it if the detection of an incident site is accurate and credible, covering all aspects, since deployment control officials make their decisions on the rescue operations primarily based on detection data. In this article, the author seeks answers to the questions, what methods and principles should be used during the detection of disasters nowadays, what the function of incident site detection is in order to protect the members of the rescue forces, the population and property; in addition, what the interaction between the protection capacities to be created for the sake of rescue and the goals and basic functions of incident site detection is.

Kulcsszavak: kárterület, kárfelderítés, szakfelderítés, detektálás, védelmi szint, védelmi képesség, felderítő erők, műszaki felderítés ~ incident site, incident site detection, specialized reconnaissance/detection, protection level, protection capacity, detection forces, technical detection/reconnaissance