Absztrakt

Az Országgyűlés 2011. szeptember 19-én elfogadta a katasztrófavédelemről és a hozzá kapcsolódó egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXXVIII. törvényt, amely egységes elvek mentén szervezi meg a hivatásos katasztrófavédelmi szervezetrendszert, mint a közbiztonság fenntartásának egyik elemét. A katasztrófavédelem jelenlegi jogszabályi környezetének átfogó módosításával, a minősített időszakok rendszerének megújításával, a bekövetkezett katasztrófa esetén irányadó rendkívüli intézkedések megteremtésével, az állam szerepvállalásának növelésével fokozható a lakosság életének, vagyonának biztonsága, valamint biztosítható az ország működőképességének folyamatos fenntartása.

On 19 September 2011 the Parliament adapted Act no. CXXVIII of 2011 on disaster relief and the amendment of certain related acts. This law organises the official disaster protection organisational system based upon standardised principles, which is one of the elements of maintaining public security. The security of the population’s life and property can be enhanced and the continuous maintenance of the country’s functioning can be provided by the overall modification of the current legislative environment of disaster relief and the reformation of the system of qualified periods, in the case of any disasters taking place, the creation of the normative extraordinary actions and the increasing of state role.

Kulcsszavak: katasztrófavédelem, lefedettség, védekezés, irányítás, törvény, intézkedés ~ disaster relief, coverage, protection, management, act, action