Absztrakt

A XXI. századi megújuló energiaforrások mellett még mindig az egyik legmeghatározóbb villamosenergia-forrás a nukleáris energia. Legfőbb előnye, hogy előállítása olcsó és – megfelelő üzembiztonsági környezetben – mentes a káros kibocsátásoktól, hatékony és gazdaságos energiaforrás. Mindamellett, hogy ipari, mezőgazdasági, gyógyászati és kutatási területeken is számos esetben alkalmaznak sugárzó (radioaktív) anyagokat, sajnos a történelem során példát kaptunk harcászati és tömegpusztító célzatú felhasználására is. A cikkben bemutatom, hogy egy adott ország atomerőműve egy esetleges harci helyzetben alkalmazható-e nukleáris fegyverként, illetve egy atomerőművel rendelkező ország képes-e nukleáris fegyver előállítására, továbbá érdemi célpontot jelenthet-e egy atomerőmű egy esetleges terrortámadás esetén.

Beside the renewable resources of the 21st century one of the most significant source of electricity is nuclear energy. Its main advantage is that its prime cost is low and – applying appropriate operational safety - it is free of harmful emission, effective and economical energy source. Moreover to the frequent utilization of radioactive matter in the industrial, agricultural, therapeutic and research domains, unfortunately through history we have experienced its application as tactical and mass destruction weapons. In my publication I will present whether a nuclear power plant of a country could be used as a nuclear weapon in a possible military action, in addition the capability of a country possessing a nuclear power plant of producing nuclear weapons, furthermore I will examine if a nuclear power plant might be considered as a high-value target in case of terrorist attack.

Kulcsszavak: atomerőmű, nukleáris, dúsítás, láncreakció, detektálás, proliferáció, szabályozás, védelem ~ nuclear power plant, nuclear, enrichment, chain reaction, detection, proliferation, regulation, defense.